BTS

マイユニバース(コールドプレイ&BTS)歌詞和訳!My universe・Coldplay

2021年7月15日

BTSがColdplay(コールドプレイ)の新曲『My Universe』(マイユニバース)とフィーチャリングするのではないかとして、話題を集めています!

ファンとしては、『My Universe』(マイユニバース)ってどんな曲なの!?どんな歌詞なの!?と気になりますよね。

そこで当サイトでは、既に一部SNS上で出回っていた歌詞をいち早く和訳し、掲載いたします!

記事の内容

  • マイユニバース(コールドプレイ&BTS)歌詞和訳!My universe・Coldplay
  • マイユニバース(コールドプレイ&BTS)歌詞和訳!My universe・Coldplayに、SNSの声は

マイユニバース(コールドプレイ&BTS)歌詞和訳!My universe・Coldplay

You, you are My universe

あなた、あなたは私の宇宙です

And I just want to put you first
そして私はあなたを最初に置きたいです

And you, you are My universe
そしてあなた、あなたは私の宇宙です

And I
そして私

 

In the night I lie and look up at you

夜に嘘をついてあなたを見上げる

When the morning comes, I watch you rise
朝が来るとあなたが昇るのを見る

 There's a paradise that couldn't capture
捉えることができなかった楽園があります

That bright infinity inside your eyes

あなたの目の中の明るい無限大を

 

-韓国-
-韓国-
-韓国-
-韓国-

Never ending for ever, baby
永遠に終わることはありません、赤ちゃん

 

You, you are My universe

あなた、あなたは私の宇宙です

And I just want to put you first
そして私はあなたを最初に置きたいです

And you, you are My universe
そしてあなた、あなたは私の宇宙です

And you make my heart light up inside
そしてあなたは私の心を内側に照らします

 

-韓国-
-韓国-

And they said that we can't be together

そして彼らは私たちが一緒にいることはできないと言いました

Because we come from different sides
異なる側面から来ているので

 

But you, you are My universe

しかし、あなた、あなたは私の宇宙であり、

And I just want to put you first

私はあなたを最初に置きたいだけです

And you, you are My universe
そしてあなた、あなたは私の宇宙であり、

And you make my heart light up inside

あなたは私の心の内側を照らします

 

My universe

私の宇宙

My universe
私の宇宙

My universe
私の宇宙

You make my world light up inside

あなたは私の世界を内部で明るくします


Make my world light up inside
あなたは私の世界の内側を照らします

Make my world light up inside

あなたは私の世界の内側を照らします

My universe
私の宇宙

My universe
私の宇宙

 

-韓国語-

When I'm without you I'm crazy
私があなたなしでいるとき私は夢中です
-韓国語-

We are made of each other, baby
私たちはお互いでできています、赤ちゃん

 

But you, you are My universe

しかし、あなた、あなたは私の宇宙であり、

And I just want to put you first

私はあなたを最初に置きたいだけです

And you, you are My universe
そしてあなた、あなたは私の宇宙であり、

And you make my heart light up inside

あなたは私の心の内側を照らします

 

My universe

私の宇宙

My universe
私の宇宙

My universe
私の宇宙

You, you are
あなた、あなたは

My universe
私の宇宙

And I
そして私は

My universe
私の宇宙

 

マイユニバース(コールドプレイ&BTS)歌詞和訳!My universe・Coldplayに、SNSの声は

あわせて読む
bts テテ 差別 なぜ
BTSテテが差別を受けている理由なぜ?事務所ビッヒがヴィトンでV外しの他も多数

BTSのテテことV(以下テテ)が差別を受けているのではないか?と炎上しています。 先日公開されたルイヴィトンの映像にテテだけ映っていなかったことは、世界中でかなりの騒動となりました。 調べてみると、テ ...

続きを見る

あわせて読む
bts グク タトゥー ミジュ (1)
BTSグクのタトゥー彼女イミジュのインスタ匂わせ画像!現在も付き合ってる?

BTSの黄金マンネとして人気の高いジョングクさん(以下グク)。 そんなグクですが、かねてよりタトゥーアーティストのイ・ミジュさん(以下イミジュ)との熱愛報道が出ているのはファンなら既にご存じのことかと ...

続きを見る

© 2021 まるもりジャーナル