BTSのテテことVが、2021年10月24日に開催されたオンラインコンサートで桜デザインのタトゥーを披露し、ファンの間で話題を呼んでいます。
なんでもテテの桜デザインのタトゥーは日本ARMYへの想いが込められているんだとか・・・!?
となるとタトゥーの意味や本物なのかどうかも気になるところですよね!
そこで当サイトで調査しまとめました。
テテタトゥー桜は本物?シール?デザインがすごい
BTSテテが2021年10月24日に開催されたオンラインコンサート『PERMISSION TO DANCE ON STAGE』で披露したタトゥーの画像がこちらです↓↓↓
kim taehyung’s tattoo is so pic.twitter.com/1KKZSm5XJy
— .·͙☽ (@taeteland) October 24, 2021
腹から首にかけてかなり大きくタトゥーがデザインされていますね!
どうやらこれはBTSの楽曲『ON』のMVでテテが入れていたタトゥーを再現したものらしいのですが、『ON』のMVのタトゥーとは違い、桜のような花が咲いているのです・・・!
拡大した画像がこちら↓↓↓
テテのタトゥーにお花が咲いてた…間もなく会える ″Spring day″
— ᵛmalina¹²³⁰ (@malinav_bts) October 24, 2021
Taehyng's tattoo is in a flower bloom.#TAEHYUNG #キムテヒョン pic.twitter.com/bx7E3lxN1d
左側が『ON』のMVの枯れ木のタトゥー、右側が今回披露した枯れ木に桜が咲いたタトゥーです!
確かにかなり桜っぽいデザインですよね!
また、このタトゥーが本物かどうかについてですが、ファンの間ではこのタトゥーはシールかペイントで本物ではないだろうという見解が多いようです。
テテタトゥー桜の意味は日本ARMYに会いたい?
テテの桜のTattoo
— K_____EH (@tete_flower_) October 24, 2021
紙吹雪も桜みたいって言ってたね
#꽃보라해~~~~ https://t.co/w7BqZwRd8c pic.twitter.com/Hh3iyf5xB1
BTSテテが披露した桜のタトゥーの意味について、SNS上ではBTSの楽曲『Spring day』にかけて、ARMYに『会いに行くよ(会いたい)。だから待っててね。』というメッセージが込められているのではないか?と言われています。
実際に『Spring day』日本語バージョンの歌詞には以下の内容があります。
桜が花咲き 冬がもう終わるよ
会いたい 会いたい
ほんの少しだけ幾夜か数えたら
会いに行くよ 迎えに行くよ
冬の終わりを告げる 優しい春の日まで
花咲くまで いてほしい
そのまま そのまま
またテテは過去日本で開催されたコンサートのMCで万葉集の『去年(こぞ)の春逢へりし君に恋ひにてし桜の花は迎へけらしも』を読み上げたことがあったそう・・・!
この言葉を現代訳に直すと『昨春にお会いしたあなたが恋しくて 桜の花はこの春もこんなに美しく咲いて あなたを迎えているよう』という意味になります。
なんともロマンチックでテテらしいですよね!
特にテテはBTSの中でも最も親日家として知られており、日本の漫画が大好きで、日本語もRMに負けず劣らずペラペラなことで知られています。
もしかしたら桜のタトゥーには日本ARMYに向けてのメッセージも込められていたのかもしれませんね!
その他、桜のタトゥーはテテ本人が考えたという情報もありました!
テテのARMYに対する愛を本当に感じますよね。
タトゥーに咲かせてくれたお花や最後紙吹雪を浴びながら 桜みたい… て呟いたテテの笑顔を見て思い出した…
— ᵛmalina¹²³⁰ (@malinav_bts) October 24, 2021
″去年(こぞ)の春逢へりし君に恋ひにてし桜の花は迎へけらしも″
テテからのメッセージはいつも粋で暖かく心にすんなりと入ってくる…#BTSV #キムテヒョン
pic.twitter.com/jnDT63ps3H
テテタトゥー桜の意味に、日本ARMYの反応は
まとめ【テテタトゥー桜は本物?意味やデザインは日本ARMYに会いたい?】
本記事『テテタトゥー桜は本物?意味やデザインは日本ARMYに会いたい?』のまとめです。
まとめ
- テテタトゥーの桜は本物ではない。恐らくシールかペイント
- いつもは枯れ木のタトゥーだが『PERMISSION TO DANCE ON STAGE』で披露したタトゥーは枯れ木に桜が咲いていた
- 意味は『ARMY会いに行くよ(会いたい)だから待っててね』
- デザイン画像は上記参照